Я точно знаю, что среди моих ПЧ есть люди, всей душой зафанатевшие по Джексоновской экранизации "Хоббита". Возможно, кому-нибудь из них это покажется занятным.

Юридический разбор контракта Бильбо и гномов (версии контракта из фильма). Длинный, как сам контракт ))
www.wired.com/underwire/2013/01/hobbit-contract...

Для тех, кому не настолько интересно, чтобы переводить юридические и толкиеновские термины с английского - перевод от ИноСМИ inosmi.ru/europe/20130120/204837371.html

Кстати, в книге-то как такового контракта особо и не было, так, записка, а в фильме контракт и правда длиннющий, с кучей пунктов, подробно составленный, это можно понять уже по тому, как его читает Бильбо. Среди гномов нашелся опытный юрист )) Интересно, кто из компании? )